Содержит официальные локализации от компаний VALVe, Софт Клаб, Бука, а также данное исправление.

Установка:
Скопируйте папку sound, извлечённую из данного архива в папку мода, который вы хотите локализовать.

Примеры:
Для Synergy - Steam\steamapps\<Имя учётной записи в Steam>\synergy\synergy
Для Half-Life 2: Deathmatch - Steam\steamapps\<Имя учётной записи в Steam>\half-life 2 deathmatch\hl2mp

В случае возникновения диалога о замене файлов, если вы пытаетесь локализовать игру, связанную с VALVe, например, Synergy - кооперативное прохождение Half-Life 2, то можно согласиться на замену, если же игра - сторонний мод, не связанный с основным сюжетом Half-Life 2, то лучше отказаться от замены, так как разработчики мода могли использовать звуковые файлы с тем-же названием, что и в оригинальном Half-Life 2.

Озвучка в данной модификации актуальна на момент создания модификации - 27 февраля 2012 года.

Все права на озвучку принадлежат компаниям VALVe, Софт Клаб, Бука. Данная модификация не была сделана, не распространяется и не поддерживается компаниями VALVe, Софт Клаб и Бука и/или их партнёрами. Любые действия, описанные в данной модификации, выполняются на свой страх и риск.